Det är möjligt att när du dricker en het vätska, sveper du den runt din mun mycket mindre än när man dricker en kall vätska, och därigenom blir färre smaklökar på din tunga utsatta för det. Det skulle inte vara överraskande: det är varmt trots allt.
En annan möjlighet är att om du börjar med varmt kaffe och tillsätter socker till det, att sockret inte är helt upplöst när du dricker det varmt (det tar tid, speciellt om du inte rör det mycket) , men har löst sig när kaffet svalnar. Med mer löst socker är det sötare.