Det visade sig att Flying Blue inte är så restriktiv som nämns på deras hemsida. Även om de kräver att du lämnar in det ursprungliga boardingkortet, är det möjligt att få mil med bara e-biljettnumret och någon form av bevis på att du betalat för flygningarna. I mitt fall var detta en faktura.
Så svaret på frågan är: Skicka FlyingBlue ett mail och berätta för ditt problem.