Medan man inte tar upp begreppet "flyktiga" känslor, eller till och med hat specifikt, kommer EU: s (Legends) roman Empires skuggor DID skapa den känslan av glädje eller lycka försvagar en Siths anslutning till Force of Dark.
I novellen visas Vader - från sin egen POV - försöker andas utan sin hjälm medan han är inne i sin hyperbariska kammare (den sfäriska "tronen" som ses i Episod V). Tyvärr lyckades han varje gång lyckas läka sina lungor med hjälp av den mörka sidan, så kände han sig elation när han kunde andas själv. Den glädje han känner för sin framgång skulle omedelbart få honom att "förlora" sitt grepp på den mörka sidan och sätta tillbaka honom på kvadrat. Här är den relevanta delen:
He concentrated on the injustice of his condition, on his hatred of
Obi-Wan, who had made him so. With the anger and hatred, the Dark Side
of the Force permeated Vader.
For a moment, his ruined tissues altered, his scarred lungs and dead
alveoli and constricted passages smoothed out and became whole. For a
moment, he could breathe as normal beings breathed.
His sense of relief, his triumph, his joy at being able to do so drove
the Dark Side from him as surely as a light chases away shadow. The
Dark Side eagerly consumed anger, but it was poisoned by happiness. It
left him, and when it did he could breathe no longer.
I en av de många historierna i Star Wars: Tales, förklarar en Sith-mästare för sin lärling att "goda" känslor, såsom kärlek eller glädje, är värdelösa för en Sith. I berättelsen "The Apprentice" hänvisar den nuvarande Sith-mästaren uttryckligen till medkänsla som ett Jedi-drag.
EDIT: Jag kände att jag skulle tillägga att din vän delvis är rätt. Till skillnad från en Jedi - som försöker städa kontrollen både vad de känner och motivationen bakom dessa känslor - omfattar en Sith känslor. Därför skulle en Sith inte vara avskräckt från lust eller passion, och i själva verket tog många Sith älskare att sätta dessa känslor. Kort sagt, gör en Sith vad som helst de vill ha när de vill.