Varför orsakar avsiktligt kylvätska läckage i huvudteknik INTE resultera i katastrofal förstörelse av fartyget?

Det finns två anledningar att tänka på:

• I Star Trek: Generations var motorerna heta på grund av det just avslutade Slaget vid Veridian III. I Star Trek: First Contact hade Enterprise tagit sig lugnt i jorden för en tid. Kallmotorer är antagligen i mindre behov av kylvätska.

• Enterprise-E var ett uppgraderat skepp jämfört med Enterprise-D; Det är inte osannolikt att några av förändringarna var avsedda att mildra problemet med kärnbrottskross som hade förstört Enterprise-D. Faktum är att vi kan se att Enterprise-E har två plasmakylvattentankar i huvudteknik. Endast en var skadad; kanske denna redundans hindrade kärnbrott.

Det är lugnande att mina tankar återges av artikeln på plasmakylvätska i Memory Alpha wiki.     

Det korta svaret är att det inte var kylvätskebrottet (i Star Trek: Generations) som tycks ha lett till kärnkärnans explosion, det var felet i magnetiska interlocker inom varukärnan. Kylmedelsläckan var en sekundär fråga, och en som ledde till att ingenjörsvetenskapen evakuerades, men det verkar vara mer med personalens hälsa än motorns hälsa.

Vi ser en liknande fråga i DS9: Our Man Bashir .

WORF: The magnetic interlocks are failing... a warp core breach is imminent.

Om huruvida förlusten av kylvätska var ett problem kan det vara uppenbart att det finns två plasmakylvattentankar. Data bröt bara en av dem. Det verkar troligt (i själva verket rent säkert) att Enterprise-E kan överleva på en enda tank, åtminstone för den tid som krävs för att reparera.

PICARD: The first thing they'll do in engineering is establish a collective, a central point from which they can control the hive. The problem is if we begin firing particle weapons in engineering there's a risk we may hit the warp core. I believe our goal should be to puncture one of the plasma coolant tanks. Data? - Chakoteya - First Contact Transcript

Dettastödsavfilmens officiella novellering

He moved over to a large display padd, activated it, and called up a schematic diagram of Main Engineering. “The problem is, if we begin firing particle weapons inside engineering, we risk hitting the warp core. So I believe our goal should be to puncture one of the plasma coolant tanks.” He tapped another control; the schematic rotated and zoomed in on a diagram of the warp core with two flanking coolant tanks, each marked with a flashing biohazard symbol.