Även om det motsätter sig vissa episoder (Eastern Alliance), där Galactica gör självständiga hopp till FTL, är den allmänna konsensusen att Galactica måste övergå från Lagrange till Lagrange pekar för att röra sig över stjärnorna, förmodligen genom någon form av maskhål effekt som endast kan öppnas vid dessa punkter -
länk
Och att varje punkt ligger på motsatta sidor av stjärnsystemet från det som ett skepp som använde maskhålen in.
Om det är sant, skulle det också förklara hur fartygen i Rag Tag Fleet, som den ursprungliga novelleringen av TV-piloten sa var strikt sublight-båtar (intra-systemfraktare och liknande) kunde följa med en FTL-kapabel Battlestar. Galactica flytta resterna av en planetbefolkning som genbas vid den accepterade risken för mycket långsam navigering över stjärnsystem.
Därför när Adama sa att han kände "herded" vad han sa var det att andra Lagrange-poäng hade blivit nekade mot dem (förmodligen av Cylons, hoppade framåt och skär av systemutgångspunkter utom på en rutt, något som Viper-spejder skulle discover).
Här är det också viktigt att notera att Galactica TOS förmodligen hade ett sätt att sylt eller "smyga förneka" förvärv av Cylon spårningssystem och sålunda kunna manövrera bortom Cylons förmåga att spåra dem, åtminstone initialt.
Det här var en del av vad som fick RTF till Carillon där ovionerna nästan åt dem.
Om Adama trodde att han fortfarande var ansvarig för sitt eget öde när det gäller lokalisering av RTF men var nästan säker på att han skulle tvingas in i en korridor som närmade sig ett visst system skulle det vara rimligt för honom att tro att Cylonerna gick helt enkelt vart han kunde gå och begränsa sina möjligheter som ett pack av vargar som skar en sjuk buffel från besättningen på Yellowstone innan den kördes ut och utmattad.
dvs. Han vet vad som händer men kan inte göra något på grund av arten av RTF och icke-hyperdrivbaserad FTL-resa mellan system.
En annan sak förtjänar att nämna. I novelleringen av "Gun On Ice Planet Zero" nämns att världen de är på är faktiskt en planetoid eller asteroid, inte en riktig värld. Det sägs att cylonerna använde sina antigravitetssystem för att flytta sådana stora kroppar runt som stridsstationer och staging baser under årtionden långa krig med människorna.
Och att stora mängder dietylen var en spårkemikalie som härrör från denna framdrivningsmetod (förmodligen någon form av jonisering av ozon som liknar vad som händer när CBR träffar atmosfären här). Detta är faktiskt vad ursprungligen får Creeds uppmärksamhet i boken.
Om en "pulsar" fortfarande skulle ha begränsad räckvidd och förmåga innan strålen förlorade koherens och där ett -realistiskt rymdskepp med flera tusen meter per sekundsavvikelser skulle vara allt utom otänkbart, baserat på historiska data från 3-4 lätta andra avlägsna bilder, kan planetoiden fortfarande flyttas MYCKET NÄR till Galacticas och RTF: s sista passagerare mot flykten Lagrange Point. Därefter pulsaren kunde engagera sig inom .5 lätta sekunder eller så och slakta helt enkelt den civila RTF, även om krigsskytten var antingen pansar eller rörlig nog för att undvika att döda slag.