Picard tror på effektiva svar på situationer.
Så Romulans bygger en hemlig bas någonstans. Det kan antingen bekräftas under kappa, rapporterat till Starfleet Intelligence, tillåtet att gå in i samma krets av informativ subterfuge som Romulans visar gång på gång för att ha en extrem affinitet och uppskattning för ...
Eller helt enkelt, kan Picard utnyttja sin goda ställning med Klingon Empire - en ömsesidig motståndare till Romulanerna - för att visa en vilja att undersöka tomten ut i det öppna, stirra Tomalok i ansiktet och ropa ut försöket bedrägeri, och när du blir ombedd att flexera, gör det med en massa arg Klingons i bakgrunden.
Han är uppvaknande, men han visar också att han inte behöver spela snygga Romulan-spel för att komma efter vad han behöver. En sak som Romulans verkar bara föraktas (och vem gör inte - men Romulans, mer) uteslutes. Det räcker inte att bara få informationen. Informationen är en McGuffin, spion spelet är avgörande. Det är den gamla "du såg honom, han hade en pistol" rutin; de skapar en situation som federationen måste svara på, bara för att utropa dem för en överträdelse av avtalet och svara med "Jag agerade i självförsvar", samtidigt som Romulanskriget gav full rätt att förklara krig. Picard kastar allt det borta; han tar flaggskeppet i federationen i den neutrala zonen, utnyttjar sin egen överträdelse av fördrag, och sedan klingar hans Klingon-vänner och han skickar Tomalok tillbaka till Romulus med sitt "onda bro" ansikte på.