Kevin lade musiken i hennes sinne för att distrahera Troi. Lådan var inte källan till musiken, bara inspirationen till den.
KEVIN: I've taken the music from her mind. She's alright now. She's sleeping. She was beginning to sense who I really was. I've been living as a human for over fifty years but I couldn't hide from her. She has suffered because of my pride and selfishness. It will not happen again.