J.K. Rowling bekräftar att Dumbledore visste att den förstörda dagboken var resterna av en Horcrux;
JKR: "In essence divided," exactly, the "essence" being the soul. So Dumbledore knew all along that he must have- well, he suspected until Chamber of Secrets, and then at the point where he saw what was clearly the remains of a Horcrux, in other words, the diary, he thinks, "Okay. There you go. And not only has he definitely done it, but he's got to have more than one, because he's treated this one very casually."
[POTTERCAST - THE LEAKY CAULDRON - 12.23.07]
Men Dumbledore tillåter Harry att ta den här mycket mörka magiska artefakten och returnera den till Lucius Malfoy (för att frigöra Dobby):
‘Professor Dumbledore,’ he said hurriedly, ‘can I give that diary back to Mr Malfoy, please?’
‘Certainly, Harry,’ said Dumbledore calmly. ‘But hurry. The feast, remember.’
Harry grabbed the diary and dashed out of the office.
Chamber of Secrets - page 248 - Bloomsbury - chapter 18, Dobby's Reward
Varför gjorde Dumbledore det möjligt för Harry att ta Horcrux innan han helt undersökt den, speciellt som Dumbledore visste att det var en Horcrux? Peverellringen hade en dödlig förbannelse placerad på den för alla som försökte sätt på ringen. Varför tittade inte Dumbledore dagboken för ytterligare förfalskningar eller Dark Magic innan den gavs till Harry? Jag hade trott att Dumbledore skulle ha velat behålla vad som helst Horcrux-reliker som han fann.
Vi vet också vad som hände med dagboken efter att Harry gav tillbaka det till Lucius Malfoy och Lucius slängde den åt sidan? Finns det några fall i kanon som lägger dagboken tillbaka i Dumbledores händer?