Detta uttalande i Shards of Honor kapitel 8 (sidan 125 i omnibusutgåvan Cordelias ära ) har alltid förbryllat mig:
The feeble joke did nothing to dissolve the clot of hysteria rising in her throat, so she fell back on an older and more serious discipline, whispering its words aloud. By the time she finished self-control had returned.
Vilken "äldre och allvarligare disciplin" hänvisar Cordelia till? Har det någonsin varit något Guds ord om ämnet? Misslyckas det med någon av någon teoretisk övning som kan kallas en "disciplin" och det innebär att säga memorerade ord?
Jag tror att Cordelia bjuder. Inte mycket sägs i böckerna om vilken typ av teism hon praktiserar, men som hennes hemkultur, Betakoloni, verkar härledas från Jorden Nordamerika och eftersom hon berättar Bothari att blodet tvättar bort synd, skulle jag gissa att hon är en slags Kristen. TV Tropes rapporter "Guds ord" att Cordelia är en Betan Presbyterian .
Läs andra frågor om taggar lois-mcmaster-bujold vorkosigan-saga Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna