Många människor kommer att byta ut en "o" för en noll när de talar högt, som med telefonnummer och postnummer, så jag tror att det här är detsamma här, men med smeknamn som "threepio" Jag är inte så säker.
Jag letar efter kanon svaret här.
Skriptet stavar det med en "O":
An explosion rocks the ship as two robots, Artoo-Detoo (R2-D2) and See-Threepio (C-3PO) struggle to make their way through the shaking, bouncing passageway. Both robots are old and battered. Artoo is a short, claw-armed tripod. His face is a mass of computer lights surrounding a radar eye. Threepio, on the other hand, is a tall, slender robot of human proportions. He has a gleaming bronze-like metallic surface of an Art Deco design.
Även om jag inte hittar sin beteckning som används någonstans i text av romaniseringen, har 1979-pappersbiten en insats med stillbilder från filmen och korta teckenbios; Threepios beteckning visas där som "C-3PO" (med en "O", inte en "0"):
Detärblekat,mendukantydligtseen"O".
StarWars.com, skript och novellering säger alla uttryckligen att det är C-3PO.
För att bekräfta detta kopierade jag texten från StarWars.com-sidan nedan och skrivde sedan in ut med en noll istället i ett teckensnitt som skiljer de två tecknen. Du kan se skillnaden i teckensnitt.
"C-3PO" – directly from starwars.com
"C-3P0" – typed with a zero-character
Påsammasättharjagkontrolleratnovelleringenochskripten.Attsökaefter"C-3PO" returnerar många resultat. Att söka efter "C-3P0" returnerar ingen.
Om droidbeteckningar följde samma logik som hur människor för närvarande skapar serienumsystem, så skulle bokstaven O aldrig användas. Även bokstaven I används aldrig eftersom det kan förväxlas för nummer 1.
I så fall skulle jag säga att det stavas C3-P (noll)
Läs andra frågor om taggar star-wars c-3po Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna