Jag är ganska säker på att du tänker på All Tomorrows av Nemo Ramjet.
Det var värd på sin egen sida och skrevs som en dokumentär om mänsklighetens uppkomst och fall från en alienberättares perspektiv. Det fanns gott om illustrationer för att visa de olika varelserna och "submänniskorna".
Människor avancerade och till sist koloniserade Mars (och andra planeter) i vårt system, men eftersom kostnaden för att skicka saker mellan jorden och Mars var så dyr var det mycket spänning mellan dem. Marsmänniskorna utvecklades till att vara sladdiga.
Så småningom fanns det utomjordingar som kom genom den genen splittrade och muterade många människor och släppte dem på olika främmande planeter för att studera dem och så. Historien hade kapitel som beskriver varje "stam" av submänniskor (var och en med en illustration) och hur de antingen avled eller återfå sin mänsklighet (vad som än var kvar av det) och återförenade de galaktiska civilisationerna.
En sådan sats blev förvandlad till ingenting men tanklösa nöjesdjur som inte kunde hitta någonting dåligt. En annan grupp fanns tillsammans som en amorf blob och fick lära sig att förlita sig på varandra.
Läs andra frågor om taggar story-identification aliens genetic-engineering Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna