Använda Force kan enkelt göra saker värre
Först och främst använder du Force för att trycka eller dra saker i strid, mycket svårare än i ett videospel och kan lämna ett mål öppet för attack. Tänk på att i detta fall fanns en allierad intill Darth Maul också.
För det andra är Obi-Wan fortfarande relativt otrained (bara bara redo att starta Jedi Trials) och har inte mycket erfarenhet. Att störa en kamp mellan två personer som var och en har dubbelt så mycket erfarenhet kan inte vara effektiv (de kan reagera mot vad du försöker göra) och kan orsaka en distraktion eller annan katastrof som gör mer skada än bra.
Att veta att man använder kraften för att driva eller dra saker i strid är mycket svårt, och att han har mindre erfarenhet än någon stridare, låt oss överväga riskerna för var och en av dina lösningar:
pushed Maul to the hole
När Obi-Wan-styrkan pressade stridsdroiderna på Trade Federation-fartyget krävdes mycket liten precision: han pressade en Battle Droid ner en hall med inga allierade i vägen. Den här gången är de två kämparna väldigt nära varandra.
Det kan också mycket enkelt trycka Qui-Gon i hålet eller för att Maul ska röra sig på ett oväntat sätt, vilket kan öppna sin mästare för en attack.
pulled Maul's lightsaber (or other kind of distractions);
När Obi-Wan tvingade Qui-Gons ljuskärl, var det stationärt och några meter bort, och även då tog det några sekunder att vinkla innan han kunde ta den. Men att göra det på en snabbtflyttande ljuskrona, som hålls av två händer under en stor del av tiden, längre bort, och i ett split-second-fönster skulle vara mycket svårare. Han kunde lätt dra den rätta saken (kanske Qui-Gons arm eller saber) eller bara för att Maul saber skulle röra sig på ett besvärligt sätt och slänga igen Qui-Gon.
Det föreföll inte vara något annat i rummet att använda (inga jätte pelare att kasta runt), så han kunde inte ha använt något annat för en distraktion.
pushed his master away just before the lightsaber stab (after he got punched)
Han kunde lika lätt ha tryckt Maul i Qui-Gon. Och om han lyckades, skulle Qui-Gon förmodligen vara obalans, vilket gör det lättare för Maul att få en annan bra stab i.
melted the sides of that panel to rejoin the fight...
Om det antas att det inte skulle orsaka en farlig utbrott av energi om den plötsligt stördes, hade det förmodligen fungerat, och det skulle inte ha varit nästan lika distraherande mot Qui-Gon som de andra sakerna föreslog. Jag föreslår att det i värmen för tillfället bara inte uppstod Obi-Wan för att prova detta. Han hade tydligt tunnelvision, eftersom han tillbringade hela scenen och tittade på kampen, och inte hans omgivning.
I slutändan hade de flesta av de alternativ som Obi-Wan hade haft det sämre. Det säkraste att göra är att inte störa och bara stanna och låta hans mer erfarna mästare köpa tid.