Efter min mening hanterade du det rätt. Om framtida användning av "villiga varelser" här är ett enkelt dumt sätt att passera runt formuleringen av den regeln: om du läser den RAW kan det innebära 2 saker:
Karaktären är i hans rätt sinne och är aktivt villing att gå till paradiset ... (Nuvarande Kontinuerlig). Han vill åka dit NU.
Karaktär vill gå till det paradiset. Jag menar exakt "vill gå till det paradiset" (nuvarande enkel). Han vill ALLTID.
(Oxford Dictionary ger exempel på att du vill använda oändlig tid, till exempel - Han är ivrig och villig att behaga och följer mina instruktioner utan ett fel.)
Spelare kan överensstämma med 2 om deras tecken skriver under en pakt innan de äventyrar det ja - de vill spara dem av de här stavarna.
Så du kan se att vi här har en rolig situation där följande regler är skrivna, du kan tolka detta fall på båda sätten, och även om jag tycker att utvecklare av DnD 5e är avsedda (1) är formuleringen mycket uppmuntrande för ( 2).
Så i princip - det är ditt samtal. Vilken smak tycker du att ditt spel borde ha? Bör medvetslösa karaktärer vara ett hinder för att fly?