Jag lägger till detta som ett svar eftersom det inte fanns tillräckligt med plats i kommentarerna.
"You all know that on the night I lost my powers and my body, I tried to kill him. His mother died in the attempt to save him - and unwittingly provided him with a protection I admit I had not foreseen.... I could not touch the boy. His mother left upon him the traces of her sacrifice... This is old magic, I should have remembered it, I was foolish to overlook it.... but no matter. I can touch him now.
.....
I wanted the blood of the one who stripped me of power thirteen years ago... for the lingering protection his mother once gave him would then reside in my veins too...
- Harry Potter och eldens bägare - Kapitel trettio: Dödsätare
Så, Voldemort tog Harrys blod att tro att det skydd som Lily lämnade för Harry också bor i hans ådror - han är övertygad om att han bara har kunnat röra Harry - han har fått befogenhet från sin mors skydd.
"He said my blood would make him stronger than if he's used anybody else's" Harry told Dumbledore. "He said that the protection my- my mother left in me - he'd have it too. And he was right - he could touch me without hurting himself, he touched my face".
For a fleeting instant, Harry thought he saw a gleam of something like triumph in Dumbledore's eyes. But next second Harry was sure he had imagined it, for when Dumbledore had returned to his seat behind the desk, he looked as old and weary as Harry had ever seen him.
"Very well", he said, sitting down again. "Voldemort has overcome that particular barrier."
- Harry Potter och eldens bägare - Kapitel trettio sex - Vägen av vägarna.
That which Voldemort does not value, he takes no trouble to comprehend. Of house-elves and children’s tales, of love, loyalty, and innocence, Voldemort knows and understands nothing. Nothing. That they all have a power beyond his own, a power beyond the reach of any magic, is a truth he has never grasped. He took your blood believing it would strengthen him.
- Harry Potter och Dödshallarna - King's Cross.
Från båda citaterna gör Dumbledore det klart att Voldemort hade missförstått hur skyddet kvar av Lily fungerar. I stället för att göra Voldemort starkare - det faktum att Harrys blod löper i Voldemort gjorde faktiskt Harry starkare. Voldemort kunde inte döda Harry så länge som Harrys blod sprang i sin egen kropp.
Jag tror att Lily förtrollningar aldrig fungerade för Voldemort - för att de aldrig var avsedda att. Och detta framgår av det faktum att Voldemort inte överlevde i slutet.
Vad gäller frågorna:
1) Lily förtrollning som är beroende av Harry som lever med Petunia Dursley - som andra har påpekat, det var inte Lily förtrollning, men de Dumbledore hade lagt på Dursley när han litade på att Harry skulle vara med Lilys släktingar.
2) Blodbindningen mellan Voldemort och Harry var begränsad till det faktum att Voldemort byggde om sin kropp från Harrys blod. Det gav bara en annan levande kropp för att lägga till Harrys skydd. Harry var knuten till livet medan Voldemort lever.
3) Återigen - från Harry Potter och Halvblodsprinsen, kapitel tre - Kommer och kommer inte att bli:
The magic I evoked fifteen years ago means that Harry has powerful protection while he can still call this house 'home'.
Det visar att endast Dumbledore kommer att bryta när Harry blev sjutton.
4) När Dumbledore talar om kärlek i Phoenix-ordningen - tror jag inte att han hänvisade till Lily kärlek. Jag tror att han hänvisade till Harrys förmåga att älska. Harrys kärlek till folket som var närmast honom var så stark att han skulle göra någonting för den han älskade - vilket framgår av hans brådska för att rädda Sirius.
"There is a room in the Department of Mysteries," interrupted Dumbledore, "that is kept locked at all times. It contains a force that is at once more wonderful and more terrible than death, than human intelligence, than the forces of nature. It is also, perhaps, the most mysterious of the many subjects for study that reside here. It is the power held within that room that you possess in such quantities and which Voldemort has not at all. That power took you to save Sirius tonight. That power also saved you from possession by Voldemort, because he could not bear to reside in a body so full of the force he detests. In the end, it mattered not that you could not close your mind. It was your heart that saved you".
- Harry Potter och Phoenix-ordningen - Kapitel trettio sju - Den förlorade profeten
Även - går tillbaka till den första boken:
"Your mother tried to save you. If there is one thing Voldemort cannot understand, it is love. He didn't realize that love as powerful as your mother's for you leaves its own mark. Not a scat, no visible sign... to have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection forever. It is in your very skin. Quirrell, full of hatred, greed and ambition, sharing his soul with Voldemort, could not touch you for this reason. It was agony to touch a person marked by something so good."
- Harry Potter och trollkarlens sten. Kapitel sjutton: mannen med de två ansikten.
Det var Lily kärlek som bodde i Harry's blod. Och Voldemort verkar ha övervinnt det problemet genom att använda blodet för att regenerera sin kropp - som Dumbledore noterade. Men det var Harrys kärlek till andra (inte Lily kärlek till Harry) som gjorde det omöjligt för Voldemort att ha Harry.