Jag skulle föreslå att jag försökte ta bort skruvarna innan jag började riva upp golvet; rippa upp golvet för att fixa ett eluttag / låda verkar bara vara väldigt extremt.
Om skruvhuvudet är avskruvat, använd en specialbit för att ta bort avskruvade skruvar. Om det är rostat, försök att använda lite penetrerande olja (stäng av strömmen först!).
Som en sista utväg mot skruvarna kan du borra ut skruvarna och använda en ny tappbit för att skapa nya större trådar för nya skruvar.
Om allt som misslyckas, bromsa bara upp utloppet (igen, slå av!) så att du kan ta bort det eller åtminstone få åtkomst till andra delar av lådan så att du kan klippa / slipa vad du behöver för att ta bort det.