Enligt boken var bägaren för tung för att få den till rymden och kupollocket var en av de tyngsta fasta delarna på bommen. Så han måste ta bort den för att uppnå flyghastighet.
I filmen Martian (2015) frågas Matt Damon att skära ett hål i taket på hans rover och täcka den med en tarp. Jag kunde inte se någon anledning till varför detta gjordes, förutom möjligen för att det skulle kunna fylla på mer syre för att användas för andning.
Diskuterades detta i boken, eller var det någon del av filmen jag inte betalade noggrann uppmärksamhet åt, var det förklarades?
Eftersom de hoppade över detaljer från boken.
In the book he has two duplicate rovers. He uses the second one for spare parts and as a trailer that is towed by the first rover (in the movie he just uses a flatbed trailer). The second rover has to carry life support equipment that doesn't fit, so he has to cut it open. - reddit.com
Jag har inte läst boken men alla källor säger detsamma. Från Liknande fråga av Scifi.SE:
From Chapter 20 of the book:
LOG ENTRY: SOL 376
I’m finally done with the rover modifications!
The tricky part was figuring out how to maintain life support. Everything else was just work. A lot of work.
I haven’t been good at keeping the log up to date, so here’s a recap:
First I had to finish drilling holes with the Pathfinder-murderin’ drill. Then I chiseled out a billion little chunks between the holes. Okay, it was 759 but it felt like a billion.
Then I had one big hole in the trailer. I filed down the edges to keep them from being too sharp.
Remember the pop-tents? I cut the bottom out of one and the remaining canvas was the right size and shape. I used seal-strips to attach it to the inside of the trailer. After pressurizing and sealing up leaks as I found them, I had a nice big balloon bulging out of the trailer. The pressurized area is easily big enough to fit the oxygenator and atmospheric regulator.
Så den delvis anpassade scenen från boken, vilket inte ger stor mening.
Enligt boken var bägaren för tung för att få den till rymden och kupollocket var en av de tyngsta fasta delarna på bommen. Så han måste ta bort den för att uppnå flyghastighet.
Läs andra frågor om taggar plot-explanation the-martian Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna