Detta citat kommer från HUSH storylinen, särskilt kapitel 5 Slaget eller Batman Vol 1 # 612.
Här är scenen:
FörattförståvarförhansägerdettaärdetviktigtattvetaatthankämparSupermanviddentiden.IdethärfalletkämparhanmedenSupermansomkontrollerasavPoisonIvy,medtillståndavkryptonit-lacedläppstift.
Nyckelfrasen,precisförecitatetifråga,är:
If you want to beat your opponent, Bruce, you have to think like your opponent.
Clarktänkerintepåattfrigöraallthanmåstetanerfienden.Hanharutbildatsigattanvändasåliteavsingudomligakraftsomnödvändigtförattavslutakonflikter.Hansgodhetpåverkarhonompåengrundläggandenivå,vilketvisernärkampenfortsätter.TillexempelanvänderSupermansinispustförattfrysahandenmedkryptonitringen,ochBruceanserdetsjälv:
Arctic breath. He's holding back as much as he can...
...and I have to keep the pressure on.
AlltgenomkampengörBatmanallthankanförattpummelochdistraheraSuperman,vilketledertillattdistraheraSupermanattförstörakraftnätetförMetropolis(ävenomsäkerhetskopierarsparkaromedelbart).
Skillnadenmellandetvåäruttalad.Bruceärenvigilante,somarbetarutanförlagen,ochhangörvadsomkrävsförattlyckasisittuppdrag.Kanskekommerhaninteattdöda,menhankommerattanvändasnyggtaktik,trickochöverdrivenkraft.
InklusiveattCatwomanfångaLoisLaneochfåhenneattslängaavenbyggnad,alltförattfåSupermanattkommatillhanssinnenochlämnakampen.ÄvenomSupermanintevargladöverdethär.
HanslutartackaBatmanändå.
Varför? För, kanske, deep-down, är Bruce en bra person.
Vad Hush berättelsen täcker är att många Batman ifrågasätter sig själv, vem han är och vad han har gjort. Han är övertygad om att han inte är en bra person, på grund av hur han jobbar och de förluster han lidit (och kanske orsakat), som till exempel Jason Todds död. Vi behöver inte nödvändigtvis lita på Batmans egen utvärdering av sig själv, i det här fallet.
I slutändan tror jag att han sa dessa ord för att han är en man full av ånger, från att inte vara tillräckligt bra för att skydda alla han älskar, och för att isolera sig från alla som vill komma nära honom. Precis som han har satt upp en vägg mellan sig själv och alla andra, har han lagt upp en vägg mellan sitt sanna jag och hur han bestämmer sig för att se sig själv.