I den scen som strax föregår den du refererar till är Deborah och Noodles ensamma i Deborahs faderrestaurang. Det är lördag och alla andra är borta till synagogen för att be. Deborah är medveten om Nudlar närvaro utanför matsalen och när hon går in i lokalerna låter hon dörren upplåst med avsikt och hoppas att nudlar kommer att glida in, vilket han gör.
På baksidan av middagen, bland " brösten och tömningarna " där hon brukar praktisera sin dans läser hon honom "Song of Songs" och avslöjar hennes sanna känslor för honom, men varna honom samtidigt, samtidigt som han lurar på honom, att de aldrig kunde vara tillsammans så länge som nudlarna förblir en " tvåbitars punk " en gata gangster (" em> "):
Deborahharförståttattförattvaramednudlarskullehonvaraskyldigattgeuppsinadrömmaromberömmelseochära,ochhonkommerintebaraattgöradet,somhontydligtförklararförNudlarnågraårsenarenärdeätermiddagdenexklusivarestaurangenvidhavet(följandecitatärungefärkl2:15iefterföljandeklipp):
Deborah: Noodles... you're the only person that I have ever...
Noodles: Ever what?
Noodles:: Go ahead, ever what?
Deborah: ...that I ever cared about. But you'd lock me up and throw away the key, wouldn't you?
Noodles: Yeah. Yeah, I guess so.
Deborah: Yeah... and the thing is, I probably wouldn't even mind.
Noodles: So?
Deborah: So... I got to get to where I'm going.
Noodles: And where's that?
Deborah: To the top.
Noodles: Now you sound just like Maxie. You's both alike, that's why you hate each other.