Du behöver (säkert?) ett pass när du går ombord på ditt flyg i Bukarest (och får genom säkerhet)
Den citerade citaten innebär bara att om en passagerare är i transit ska han inte gå igenom passkontroll igen. (han borde ha fått sitt pass redan kontrollerat)
På grund av de senaste händelserna i Istanbul kan det ha förändrats, och det kan finnas fler säkerhetscheck, även för passagerare i transit.