Från PFSRD för magbågsobjektet i oatbågen:
Of elven make, this white +2 composite longbow (+2 Str bonus) whispers “Swift defeat to my enemies” in Elven when nocked and pulled. Once per day, if the archer swears aloud to slay her target (a free action), the bow's whisper becomes the shout “Death to those who have wronged me!” Against such a sworn enemy, the bow has a +5 enhancement bonus, and arrows launched from it deal an additional 2d6 points of damage (and ×4 on a critical hit instead of the normal ×3). After an enemy has been sworn, the bow is treated as only a masterwork weapon against all foes other than the sworn enemy, and the archer takes a –1 penalty on attack rolls with any weapon other than the oathbow. These bonuses and penalties last for 7 days or until the sworn enemy is slain or destroyed by the wielder of the oathbow, whichever comes first.
The oathbow may only have one sworn enemy at a time. Once the wielder swears to slay a target, he cannot make a new oath until he has slain that target or 7 days have passed. Even if the wielder slays the sworn enemy on the same day that he makes the oath, he cannot activate the oathbow's special power again until 24 hours have passed from the time he made the oath.
Det gör det ganska specifikt att oathbow wielder måste vara den som slår målet eller drabbas av straffen i en vecka. Om du står emot en enda motståndare i melee, och någon annan i festen slår ditt svärda mål, lider du straffet i en vecka tills du kan klä dig mot något annat?
Med ordalydelsen för varan, ja. Om en av dina allierade slår ditt mål, då, av RAW, har du en massa straff i 7 dagar.
Det är dock inte superfredsställande, och straffar dig för att använda funktionen hos din båge. Jag föreslår att du pratar med din GM om det och föreslår att det borde utökas för att låta dig själv eller dina allierade döda målet för att uppfylla din ed.
Läs andra frågor om taggar pathfinder magic-items Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna