Jeyne Westerling var den mest troliga inspirationen för Talisa.

Oona Chapman (skådespelerskan som skildrar Talisa Maegyr) var ursprungligen inrättad för att spela ett tecken som heter Jeyne, även om karaktärens efternamn var okänt. ( källa ).

Inom en månad efter avslöjandet att Oona skulle spela ett tecken som heter Jeyne, avslöjade en källa att skådespelerskan avslöjade hennes karaktärs namn till Robb som "Lissa" från Volantis

In their second scene together, a parting scene, Robb asks Oona’s character for her name and she replies “Lissa” (or possibly Melissa, our source wasn’t sure on this one). When Robb asks what family she is from, she refuses to tell him. When Robb asks where she’s from, she replies, “Volantis.”
Who the heck is Oona Chapman playing?

Från en intervju med Bryan Cogman är det tydligt att Talisa inspirerades av Jeyne, och att karaktärerna förändrades i produktion efter författarnas rummöten:

Can’t really speak to what motivated the change as it happened during production, after the writers’ room was done. We did always plan to keep Robb front and center in Season Two from the get-go and we did plan to have him fall in love onscreen and alter the motivation for his breaking of the marriage pact somewhat (as discussed in the question above). But Jeyne Westerling evolved into Talisa as we were starting production.
Ask a GoT Writer: Bryan Cogman on the writing process, Robb and Talisa, and Renly’s peach

Det verkar som namnändringen föreslogs av Martin som Jeyne skulle vara förvirrande för bokläsare:

"[..] if we're gonna have a different character, we should have a different name for her as well. Otherwise, people are gonna get really confused here."
Talking TV With Ryan and Ryan, Episode 12: Talking Power, Magic and Storytelling with George R.R. Martin

Från ovanstående kan vi se att Oona var tänkt att spela en karaktär som liknar Jeyne Westerling, men karaktären ändrades i produktion till en annan karaktär.

Som ovan nämnts förekommer inte samma historier för böckerna och tillverkades sent i produktionsfasen av Talisas karaktär, men delar av hennes berättelse drar från olika punkter i Jeynes storyline. Historien har föreslagits (av Cogman i ovanstående intervju) att ha tillverkats av showrunners.