Ansök om din nya visum och bifoga kommentarer om dina omständigheter (tillsammans med en kopia av all dokumentation). Jag skulle tro att eftersom du frivilligt avslöjar informationen, borde du inte ha något problem.
Detta förutsätter att det inte finns någon information som matchar ditt namn och rättfödelsedatum, vilket skulle ha hindrat dig från att få visum tidigare. Chanserna är att om ditt födelsedatum var bara några dagar eller månader ut (i motsats till många år) skulle de redan ha räknat ut det, om så var fallet.