Jag är brittisk medborgare och min fru är från Filippinerna. Vi bor i Spanien och hon har ett vistelsekort med artikel 10 med "Familjemedlem till en EU-medborgare". Vi skulle vilja besöka Storbritannien i juli och hon borde kunna skriva in visumfri med sitt hemvistkort eftersom hon ska resa med mig.
Den Gov.uk-råds sida säger att vi måste ta med vårt äktenskapsintyg som bevis på hennes rätt till upptagande. Vårt äktenskapsintyg är från Filippinerna (på engelska) och har verifierats av utrikesdepartementet i Filippinerna och legaliseras av Spanska konsulatet i Manila. Det är daterat i augusti förra året.
Jag har inte kunnat hitta någon information om några krav på äktenskapsintyget. Vi hade problem med att få den spanska regeringen att erkänna vårt äktenskapsintyg när du ansöker om min frus inträdesvisum + uppehållskort (massor av galna krav som att det inte får vara mer än tre månader gammalt) så jag är orolig för att Storbritanniens gränskontroll kommer att försök att införa liknande krav när du försöker skriva in visumfri.
Har någon någon erfarenhet eller kunskap om detta? Är det möjligt att gränskontrollen inte accepterar ett utländskt äktenskapsintyg som bevis och kommer inte tillåta min fru att gå in på viseringsfri?
Kallde gränsvärdet vid Heathrow terminal 5 (+44 20 8196 2500) och frågade om detta.
Alla officiella äktenskapsintyg på engelska eller walisiska kommer att accepteras, och det finns inga begränsningar för gamla certifikat (t.ex. för par i lång tid).
För allmän referens rekommenderas det, men inte formellt, att starkt legalisera äktenskapsintyg som inte utfärdats av en EU / EFTA-stat samt eventuella översättningar av dokument som inte är engelska eller walesiska ( översättningar är obligatoriska, men inte strikt måste legaliseras).
Som sagt, i motsats till vad människor här tycks tycka, behöver du vanligtvis inte presentera ditt äktenskapsintyg (passet och artikel 10-kortet är tillräckligt), endast om tjänstemännen får en anledning att tvivla på att artikel 10 Kortet utfärdades på grundval av dig.
Så i huvudsak är din fru bra.
Jag ville bara komma tillbaka till dessa månader senare och säga hur det gick för alla som kanske har snubblat på det här letar efter info. De bad faktiskt inte att se vårt äktenskapsintyg alls. De tittade på passet och uppehållskortet (som Coke sa) och utfärdade en visum i sex månader.
Läs andra frågor om taggar customs-and-immigration uk spouses paperwork visa-free-entry Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna