Jo, frågan finns i titeln.
Några klargöranden:
Spädbarnet kommer att vara 6 månader gammalt, ganska litet (under 7 kg / 15 lbs). Vi går i september. Kommer vädret vara för varmt då för en barnsling? Barnet har redan drabbats av värmestrålning en gång medan den bärs under en varm dag. Vi brukar använda kollektivtrafik mycket - bussar, minibussar och tunnelbana mestadels.
Jag tror personligen att en barnvagn kommer att bli besvärlig, men jag kanske har fel.
Ingen tävling: barnsling.
Wikivoyage har en artikel om Resa i Japan med barn och lite om att resa i täta japanska städer gäller Hong Kong också:
In a nutshell, leave your giant stroller at home, as they can be a nightmare to deal with. City sidewalks are busy, temple and shrine paths are nearly invariably gravel, trains are crowded (impossibly so in rush hour), and while elevators are slowly being retrofitted everywhere, there are still many stations where you'll need to use the stairs or take long detours to use the one elevator available. [...]
Instead, the Japanese prefer baby carriers, often for children as old as two, and lightweight collapsible umbrella strollers that fit through normal ticket gates and can be carried up or down a flight of stairs one-handed in a pinch.
I min egen erfarenhet är paraplyvagnar praktiska, men kräver att två vuxna trivs bekvämt: t.ex. en klättrar uppför trappor med barn, den andra bär barnvagn, blöja väska, resväska, etc. En 6 månader gammal är också lite gräns att använda en under längre perioder, prova det innan du tar en med.
Och ja, september blir varmt. Om du känner dig obekväm varm blir det också så att barnet känner. Lyckligtvis är nästan allt i HK luftkonditionerat.
Läs andra frågor om taggar children hong-kong Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna