Jag försökte se om det finns mycket av en biologisk skillnad mellan att passera och somna, men bortom att gå ut som vanligt förekommer genom någon form av trauma när du är ute är du ute, så det är inte det. Jag har läst boken från det ögonblick som Cudgeon är beroligad för att försöka svara, och tyvärr tror jag inte att det finns en, och hela tanken att komma ur tidstoppet är ganska skakigt så jag är inte säkert om det finns något svar du kan konstruera från boken.
Artemis använder somna för att undvika tidsstoppet. Han baserar den här planen på att hans mamma som är i "en narkotisk försvunnen koma", som försvinner från hennes säng när tidpunkten är förlovat. Men här är citatet från boken om tidstoppets karaktär.
Butler frowned. 'What if the humans ... we, that is ... What if we had woken up?'
'Ah yes. Excellent question. The heart of the matter. We wouldn't wake up. That is the nature of the time-stop. Whatever your state of consciousness going in, that's how you stay. You can neither wake up nor fall asleep. You must have noticed the fatigue in your bones these last few hours, yet your mind would not let you sleep.'
Artemis Fowl , Chapter 9
Från detta verkar det som att Artemis mamma borde ha stannat hos dem i tidstoppet och sättet att få henne ut ur det var att väcka henne. "Allt vad ditt medvetande tillstånd går in, det är hur du stannar" . Även om vi håller med om att det är möjligt att fuska detta genom tranq-dart och tvinga sömn med drogdampagne, skulle Artemis mamma definitivt ha blivit dödad av bio-bomben när hon gick in i tiden och sov och kunde bara ha lämnat sig vid att vara vaken. Att ligga somna medan du stannar i en tid är också förklaringen på hur San D'Klass levererade presenterar på en natt, så att du sover inte definitivt får dig att komma ur ett tidstopp.
Från denna inkonsekvens tror jag inte att det finns något riktigt sätt att hantera Cudgeon, som bara är en annan inkonsekvens i handlingen. Det är en smart idé, men det har helt klart inte varit tänkt ut hela vägen. Cudgeon nämns inte igen i berättelsen efter att han slog ut, så förmodligen blev hans omedvetna kropp rensad bort med resten av operationen efter att de hade lämnat närheten av herrgården.