Innan någon kom från produktionsteamet och tydligt sade att Mila är ett nöje till Kaylee så är det rent formodning, men hon gör en karaktär och hennes placering i berättelsen har många paralleller med Kaylee som du påpekar. Jag skulle vilja tro att Firefly är en sådan kultserie, och detsamma sägs om "Atlantis", att det leddes av några science fiction entusiaster som ville betala deras respekt till en av greatsna.