How lyckades Indiana Jones följa Marion till ön?

manus visar att Indy fäster sig på periskopet :

Indy climbs the ladder to the top of the turret and braces him- self between the two uprights there--the 7 foot radio mast and the 20 foot periscope.

Still the ocean comes up to meet him. Soon the top of the turret is under water and the radio mast is disappearing.

Indy shifts his grip to the periscope, working his way up it and hanging on for dear life as the ocean whips at his body. The periscope is quickly going under. Indy hangs on to the top three feet, all that remains above.

The forward movement of the sub continues, but, to Indy's slowly dawning delight, the dive stops. No more of the periscope goes under. Indy smiles; it's a pretty good smile, too, given the circumstances. Indy pulls out his bullwhip and begins tying himself to the periscope.

Och det verkar som att åtminstone en del av detta var filmad :

The periscope ride

This is the most well-known of the Indy cut scenes, by virtue of being the one most crucial to the plot. This scene explains how Indy survived his trip at sea attached to a submerged submarine. As the sub descends, he climbs up and grabs hold of its extended periscope. He then lashes himself to it with his whip for the long trip.

Den här snittscenen gjorde det till Marvel Comics-anpassning :

[Source]

Visa filmen faktiskt ubåten nedsänkt för sin resa?

Raiders of the Lost Ark är inställd 1936 , före världskriget-II-tiden. Till skillnad från atomubåtar idag var U-båtar från den tiden inte kapabla av långa resor medan de dämpades .

U-båtar reste på ytan, drivna av dieselmotorer. De skulle dyka till periskop djup för att följa skepp och attack. De skulle dyka djupare bara för att undvika upptäckt eller attack av fiendens fartyg. Hastigheten var allvarligt begränsad medan nedsänkt.

Eftersom dieselmotorer behöver syre för förbränning, krävde undervattensoperation elektriska motorer som drivs av batterier. Dessa batterier måste laddas regelbundet genom att köra dieselmotorerna, vilket innebär att U-båten bara kunde göra medan den uppstod. Det var helt enkelt inte praktiskt eller till och med möjligt för en U-båt att vara nedsänkt hela tiden.

Här är några källor på detta:

Unlike nuclear submarines, which could dive to depths of over 1,000 feet, travel thousands of miles submerged and remain on patrol for months at a time, the u-boat can operate submerged only for brief periods at a time. (UBoatAces.com)

Because speed and range were severely limited underwater while running on battery power, U-boats were required to spend most of their time surfaced running on diesel engines, diving only when attacked or for rare daytime torpedo strikes. (Wikipedia)

Det fanns ingen anledning att ubåten sjönk alls, till och med periskopdjupet. Indy reste bara på conning tower tills ubåten kom nära grottan och hoppade sedan eller klättrade upp.

(Förresten, för ett verkligt exemplar av en ubåt från samma tidsperiod, besök Museum of Science & Industry i Chicago, IL. Där kan du turnera U-505, en tysk ubåt fångad av amerikanska styrkor under andra världskriget . U-505 och dess kamrat Typ IX U-båtar tillverkades 1935 och 1936.)