Devolution-viruset gjorde inte någonting så enkelt som "gör alla till primater".
DATA: I have analyzed Commander Riker's DNA structure. A synthetic T-cell has invaded his genetic code. This T-cell has begun to activate his latent introns.
PICARD: Introns?
DATA: They are genetic codes which are normally dormant. They are evolutionary holdovers -- sequences of DNA that provided key physical and behavioral characteristics millions of years ago, but are no longer necessary. (beat) For instance, Counselor Troi's gill slits and other amphibious characteristics were derived from introns which still contain amphibious codes.
PICARD: So these... introns are causing her DNA to re-combine in an earlier configuration?
DATA: That is correct. In her case, the DNA is creating an amphibious lifeform which became extinct over fifty million years ago.
De innebar inte att primatversionen av Betazoids (eller halvbetazoider) var själva amfibisk, även om du kanske skulle kunna tolka det på det sättet, men att en livsform halvtio miljoner år skulle återskapas. De fortsätter att göra det tydligare:
Data: Each of these stages is another link in the evolutionary chain, stretching back to the origins of all lifeforms on Earth. (beat) Because introns can include genetic material from many different species over millions of years of evolution, it is possible that a wide variety of transformations is occurring among the crew.
PICARD: What about crewmembers who are not from Earth?
Den sista raden jag inkluderar för att det klargör säger de inte bara "Hej, för att vi har många utomjordingar, vi kan få lite söta saker", säger de även bland jordländer, en mängd olika omvandlingar var möjliga, så länge som mänskligheten hade några introner från arter som dem. I Barclays fall gjorde det honom något Spider-like.
Om mänskligheten faktiskt har en spindelliknande varelse i sin evolutionära historia (eller om introner kan passera lateralt mellan arter) är en fråga i sig, men det verkar som om det kan vara något godtyckligt att titta på en historia om ett virus som får människor att övergå till slumpmässiga varelser genom att aktivera introner för att sedan sluta och klaga på din misstro bara för att spindlarna själva inte befinner sig i vår utvecklingslinje.