Skimming via Borghistorik på Memory Beta , utanför den tillfälliga alliansen mellan Borg och Voyager mot Species 8472 har det funnits flera andra liknande temporära allianser i icke-kanonska romaner och serier (liksom vissa övertagelser, till exempel genom T'Uerell ), men inga långsiktiga allianser.
Närmast en ömsesidigt överenskommelig allians skulle troligen vara i en Doctor Who crossover-komisk, Assimilation 2 , där de först allierade med Cybermen på grund av att deras gemensamma mål, förråras av cybermen och sedan allierade med företaget mot cybermen .
Att inte veta vad som gick igenom författarnas sinnen, det bästa jag kan övertyga är att detta är kvar från sin ursprungliga idé, att Borgen var insektoid och antagligen hade helt olika tankeprocesser än andra kända arter:
The Borg were initially conceived by Maurice Hurley as a race of insectoids. Hurley wrote in to "The Neutral Zone" a plot point that Federation and Romulan starbases along the Romulan Neutral Zone had been mysteriously wiped out, having been "scooped off" the face of the planet in the same way that would later be referenced in "Q Who" and shown in "The Best of Both Worlds". [...] By the time they made their first appearance in "Q Who", the villain species had been changed from insect to the more budget-friendly cyborg form. (Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages, pp. 169, 180)
Efter att ha byttats från insektoid till cyborg kan deras motivationer ännu inte ha blivit utslagna, och i detta tidiga utseende tycktes de bara intresserade av teknik, inte assimilering av livsformer.
När man ser på detta sätt, gör Guinans linje mycket mer mening - med denna tidiga, icke-assimilatoriska versionen av Borg, eller de insekter som ursprungligen förutsågs, kan det ha varit möjligt att upprätta ett förhållande. När de blev mer aggressiva i senare framträdanden, med målet att assimilera alla livsformer de möter, är en sådan möjlighet inte längre meningsfull.