I avsnittet Voyager Ett läggs besättningen i stasiskammare när de försöker komma in en nebula och hela besättningen spricker plötsligt med smärtsamma blåsande sår.
Läkaren säger att
even the briefest exposure destroys organic tissue.
Varför blev inte Seven påverkad av strålningen?
Seven of Nine har fortfarande nanoprober och andra västar av hennes Borg-teknik som inte kunde tas bort som de var knuten till hennes viktiga funktioner och att ta bort dem skulle ha dödat henne.
Hon är mer motståndskraftig än andra humanoider för skador och många former av strålning, inklusive kronon och subnukleon strålning.
Jag är inte säker på om det specifikt anges i det avsnittet, men man antar att vad som helst kvarstående nanoprober i sitt system skulle kunna reparera skadad vävnad innan den ens blev synlig, eller de kan omdirigera eller transformera strålningen in i ofarlig energi.
Min gissning är att hennes nanoprobes kunde hålla sig till med att reparera oavsett skada på hennes organiska delar, som (1) var mindre än hela hennes kropp på grund av hennes mekaniska delar och (2) de mekaniska delarna kan ha hjälpt till att skydda delar (eller alla) av hennes organiska delar.
Varje Borg drone har sin personliga sköld som anpassar sig till vad som skadar dronen, kan det vara phaser brand eller annan strålning. Jag vet inte om det anges någonstans, sju har förlorat denna förmåga på grund av att hennes implantat avlägsnas eller inte, men det kan vara en annan förklaring varför strålningen inte skadar hennes organics
Läs andra frågor om taggar star-trek star-trek-voyager Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna