Varför upprepar Data sina ord?

I "Conundrum" kan Satarran Kieran MacDuff, ombord på ett annat fartyg, torka de korta minnena från alla Enterprise -personal. Efter att ha gjort rådgivare Troi en samarisk solnedgång (i traditionell stil) säger Mr. Data, "Jag hoppas att du njuter av det." Därefter rör "flashen" från Kierans minnesväljare över datas ansikte, och androiden upprepar linjen. Varför?

(Det kan hävdas att data helt enkelt glömde att han hade talat detta, men ingen på bron visas att upprepa sina sista ord.)