Passagerna i Gateway Trip ger mestadels detaljer och avvikelser som inte är särskilt relevanta för den nya serien. Vissa delar av Gateway Trip står som korta historier om de många forskare, upptäckare, prospektörer och handlare som var involverade i Gateways asteroidens historia, men andra är mer som historielektioner, belyser djup bakgrundsinformation om Heechee och om universum där dessa böcker äger rum.
Som utgivarens veckotid sade
Although Pohl is careful not to give away plot elements of those books, at the same time he presents new details to enhance that universe for familiar readers. Still, it would be preferable to read the novels first.
Jag tror definitivt att de mer historiskt fokuserade bitarna i Gateway Trip blir lite förvirrande - eller kanske bara verkar meningslösa? - om du inte har läst romanen ännu Om du verkligen vill läsa bitarna som står ensamma först, skulle det inte vara svårt att sammanställa en lista med dem - säkert skulle några av dem ge dig viss kunskap om att Robin Broadhead hade i början av Gateway . Men jag tror att kunskapen förmedlas bra i själva romanen. Faktum är att jag skulle säga att världen och dess folk är så väl avbildade i Gateway att du borde läsa novellen först även om du vill läsa The Merchants of Venus och dess medföljande berättelser omedelbart efteråt, innan man fortsätter med romanens uppföljare.