Från avsnittets skript verkar det som att författarna försökte åtgärda detta problem, men deras förklaring är, enligt min åsikt, mycket otillfredsställande:
CHRISTOPHER: Slingshot effects are fine for you people. How do you propose to return the Sergeant and me?
SPOCK: Logically, as we move faster and faster toward the sun, we'll begin to move backward in time. We'll actually go back beyond yesterday, beyond the point when we first appeared in the sky. Then, breaking free will shoot us forward in time, and we'll transport you back before any of this happened.
KIRK: You won't have anything to remember, because it never would have happened.
Nej, det ger ingen mening. Men det är kanonförklaringen: att gå tillbaka i tiden raderade Christophers minnen av allt som hände sedan han skickades tillbaka till.
Den enda del av universums förklaring som jag kan spekulera på är detta: eftersom ingen ombord på företaget förlorade sina minnen, måste det ha haft något att göra med att strålas bort från fartyget medan den genomgick slanghoten. Transportören omkörde fartygets varpfältets tidsmässiga normaliseringstillverkare, eller något liknande. Technobabble är det bästa svaret jag tror vi kan förvänta oss i detta fall.
Tidsresor i Star Trek är hopplöst inkonsekvent: utställ A.