Did Luke Skywalker hänvisar någonsin till Obi-Wan som "farbror Ben?"

40

Till sist har Wikipedia-artikeln för Peter Parkers farbror Ben sagt detta överst:

Såvittjagkankommaihåg,hänvisarLukealdrigtillObi-Wansom"Uncle Ben" i någon av filmerna, eller någon av de EU-verk som jag har stött på, bara "Ben" eller "Old Ben".

Har Luke Skywalker någonsin hänvisat till Obi-Wan Kenobi som "Uncle Ben" i något officiellt Star Wars -arbete?

    
uppsättning Rogue Jedi 24.06.2016 02:51

5 svar

53

Det fina med e-böcker: sökningar. Uttrycket "farbror Ben" förekommer inte i nybildningen Star Wars . Det finns 55 fall av "farbror" och alla hänvisar till farbror Owen.

Tack vare Valorum vet vi att frasen "Onkel Ben" inte förekommer i någon av de 17 officiella novellerna, eller i någon av de nya "Resorna till våldsvägarna", eller någonstans i de 256 böcker som gör upp i EU. Och att ordet "farbror" som visas över 50 gånger (i alla 17 noveller) brukar hänvisa till Owen. Det verkar mer än 1800 gånger i EU-romanen (i huvudsak hänvisar till farbror Luke, Uncle Owen eller Uncle Hoole).

    
svaret ges 24.06.2016 03:31
24

I det tredje utkastet till manuset för Retur av Jedi , Obi-Wan Kenobi och Owen Lars uppenbarades vara bröder. Detta skulle ha gjort Obi-Wan Lukeas farbror (eftersom det redan hade fastställts att hans pappa var Vader), men den skars från filmen. Denna idé hittade sig in i boken Jedi-lärling: The Hidden Past . Ännu viktigare, det visas också i novelleringen av Return of the Jedi . Således spelar det ingen roll om Luke sa det eller inte - Obi-Wan var Lukas farbror ... från en viss synvinkel.

Det är möjligt att detta faktum har tolkats felaktigt, eftersom Luke faktiskt kallar Obi-Wan sin farbror. Det är inte helt frågan om att Luke faktiskt kallade honom "Onkel Ben" i vissa källor.

Ben continued his narrative . “When your father left, he didn’t know your mother was pregnant. Your mother and I knew he would find out eventually, but we wanted to keep you both as safe as possible, for as long as possible. So I took you to live with my brother Owen, on Tatooine... and your mother took Leia to live as the daughter of Senator Organa, on Alderaan.”
- Return of the Jedi: Star Wars: Episode VI (p. 66).

Där har du det: "Ben" visar sig vara Lukas farbror .

    
svaret ges 24.06.2016 16:40
4

Jag tror att i den tyska översättningen hänvisar Luke till honom som "Onkel Ben", vilket är det tyska ordet för onkel. Tyvärr har jag för tillfället inga källor, men jag ska leta efter lite när jag kommer hem.

Så om någon tittade på den tyska versionen och hände att redigera artikeln skulle det förklara detta.

    
svaret ges 24.06.2016 09:38
-1

Han hänvisar till honom som "Old Ben", men aldrig som "farbror Ben". Du kan verifiera detta genom att söka efter "Uncle Ben" i filmens skript, tillgängligt på:

länk

    
svaret ges 24.06.2016 15:37
-2

NEJ!

Det finns ingen hänvisning i någon bok, i något manus, i någon romanisering av Luke Skywalker som någonsin refferter till Obi-Wan som "farbror Ben".

Du måste alltid komma ihåg att Wikipedia är ett öppet gratis bibliotek vem som helst kan ändra informationen om det är korrekt eller inte. Inte alltid räkna på informationen du hittar där.

Förhoppningsvis har någon med Star Wars no knowledge lagt till den informationen, för som andra också kan verifiera är den enda "farbror" som finns i SW universum "Uncle Owen".

Jag har just fixat den hänvisade Wikipedia -artikelen förresten.

    
svaret ges 24.06.2016 07:51