Denna fråga är starkt inspirerad av den här , frågade bara några timmar sedan, men tar en annan vinkel. I synnerhet denna kommentar från NKCampbell var det som fick mig att fråga, och den inkonsekvens som Slytherincess noterade i detta svar fick det ytterligare.
I Secret of Secrets , när Dobby svävar och krossar moster Petunias wobbly pudding, mottar han omedelbart ett missiv från Mafalda Hopkirk av den otillbörliga användningen av magiska kontoret som lyder som följer (betonar min):
Dear Mr Potter,
We have received intelligence that a Hover Charm was used at your place of residence this evening at twelve minutes past nine.
As you know, underage wizards are not permitted to perform spells outside school, and further spellwork on your part may lead to expulsion from said school (Decree for the Reasonable Restriction of Underage Sorcery, 1875, Paragraph C).
We would also ask you to remember that any magical activity which risks notice by members of the non-magical community (Muggles) is a serious offence, under section 13 of the International Confederation of Warlocks’ Statute of Secrecy.
Tre år senare, när Harry beklagar en patron för att slåss mot demenserna som Madam Toad sics på honom (och Dudley, förmodligen oavsiktligt), får han ett ännu starkare formulerat brev från Mafalda Hopkirk (betonar min igen):
Dear Mr Potter,
We have received intelligence that you performed the Patronus Charm at twenty-three minutes past nine this evening in a Muggle inhabited area and in the presence of a Muggle.
The severity of this breach of the Decree for the Reasonable Restriction of Underage Sorcery has resulted in your expulsion from Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Ministry representatives will be calling at your place of residence shortly to destroy your wand.
As you have already received an official warning for a previous offence under Section 13 of the International Confederation of Warlocks’ Statute of Secrecy, we regret to inform you that your presence is required at a disciplinary hearing at the Ministry of Magic at 9 a.m. on the twelfth of August.
Naturligtvis ingriper Dumbledore och Harry förblir säker tills han hörs. Under förhandlingen säger Dumbledore (till hela Wizengamot ändå):
‘The Ministry does not have the power to expel Hogwarts students, Cornelius, as I reminded you on the night of the second of August,’ said Dumbledore. ‘Nor does it have the right to confiscate wands until charges have been successfully proven; again, as I reminded you on the night of the second of August. In your admirable haste to ensure that the law is upheld, you appear, inadvertently I am sure, to have overlooked a few laws yourself.
Dessa två uttalanden (de första två bokstäverna som en, som de i huvudsak säger samma sak) motsäger varandra, så långt jag kan säga, och är helt inkompatibla om de tas till nominellt värde:
- I första bokstaven anges att stycke C i dekretet om rimlig begränsning av dräktighet (DRRUC) i alla fall gör det möjligt att utvisa studenter för brott mot det, och den andra bokstaven syftar till att utföra detta och faktiskt utvisa honom.
- Dumbledores uttalande (vilket är en upprepning, tydligen av vad han sade till Fudge den 2 augusti och vilket Fudge uppenbarligen accepterade som sant ) säger att ministeriet, och därmed även dess lagar och förordningar , har inte behörighet att utvisa Hogwarts studenter.
Ordet " kan leda till utvisning" kan teoretiskt bara säkras, vilket innebär att ministeriet föreslår att rektor utvisar studenten ... men det skulle vara en mycket ovanlig och vilseledande användning av att direkt hänvisa till ett lagdekret som källa till ett uttalande om att något kan leda till utvisning. Beroende på hur exakt trollkarllagar fungerar, kan det till och med vara olagligt i sig, om det var den rätta tolkningen av denna "maj". Och det andra bokstaven verkar helt klart utesluta att inget sådant scenario är underförstått, vilket antyder att det är allvaret av överträdelsen (Patronus > pudding) som har orsakat utvisningen, och att "kan "Betyder därför" kan, beroende på överträdelsens allvar ".
Så vem har rätt? Vad säger DRRUCs stycke C, och vad tillåter ministeriet att göra? Varför anger varningsbokstäverna (som synes) något som ministeriet själv erkänner vara falskt?
Canon svarar helst, men jag är ganska säker på att böckerna är mamma i ämnet - eller om det finns en viss logisk fel i min läsning som helt förklarar och försonar alla uttalanden som ges, kommer det att fungera bra för en svara också.