I filmen Oliver! (1968) under en uppvärmd konfrontation mellan Mr Brownlow och Mr Bumble, över Olivers ursprung, görs en poäng av Mr Brownlow:
Mr. Brownlow: In the eyes of the law, you are the more guilty of the two, for the law supposes that your wife acts under your direction.
Mr. Bumble: If that's what the law supposes, sir, then the law is an ass! If that be the eyes of the law, sir, then the law is a bachelor!
Innan detta uttalande görs hävdar de att Bumble inte fick veta av fru Bumble att Olivers mamma var en ung tjej som identifieras av bilden i låsningen.
Jag skulle vilja veta varför heter herr Bumble lagen en ungkarl? Har detta ord någon annan mening i tidsinställningen? Om jag tittar på definitionen av ordet på Google , jag finner ingen annan indikation på att den används på ett nedsättande sätt eller betyder något annat än vad som är tänkt.
Har någon en tydlig definition av detta, eller vet vad som var meningen att försöka bli menat?
En ungkarl är en ogift man.
Låt oss komma ihåg att detta är baserat på ett viktoriansk koncept för äktenskap & delen av varje make skulle förväntas spela i det äktenskapet i dessa tider.
Bumble poäng var att ingen gift man skulle ha gjort den lagen.
Lagen förutsätter att en fru måste agera enbart under sin mans riktning & aldrig självständigt.
Bumble är ganska säker på att det inte är fallet - i sin egen erfarenhet eller för någon gift man.
Läs andra frågor om taggar dialogue oliver Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna