Does Förstå språk kan du förstå hemliga språk?

Ibland ...

Vi har tre olika saker att titta på här.

Förstå språk säger ...

For the duration, you understand the literal meaning of any spoken language that you hear.

Det fortsätter att prata om skriftliga meddelanden, men det här är allt vi har för talat språk.

Druidic säger ...

You know Druidic, the secret language of druids. You can speak the language and use it to leave hidden messages.

Det här är allt vi har för det talade språket. Det skisserar regler för märker dolda skriftliga druidiska meddelanden och specifikt nämner magi som är användbart för att förstå dolda skrivelser ... förutsatt att du märker meddelandet till att börja med.

Det är i alla fall ganska klart att Förstå språk hjälper till med talad Druidic. Det finns ingen kodning eller kryptering för att göra vad talaren säger bär någonting annat än "bokstavlig mening".

Druidic är bara en "hemlig" eftersom de inte berättar andra om det. Det är dock ganska som Fight Club - det är bara en hemlighet eftersom reglerna gör det hemligt, säkerhet av dunkelhet . Det finns inget bortom spelreglerna som gör det så.

Tjuvar kan inte säger ...

During your rogue training you learned thieves’ cant, a secret mix of dialect, jargon, and code that allows you to hide messages in seemingly normal conversation. Only another creature that knows thieves’ cant understands such messages. It takes four times longer to convey such a message than it does to speak the same idea plainly.

Tjuvar 'Cant är annorlunda. Det är inte alls ett språk alls - det är ett system för kodning av dolda meddelanden på ett annat språk. Ingen talar Tjuvar kan inte av sig själv.

Förstå språk säger specifikt "bokstavlig mening" av de talade orden. Det betyder att det inte skulle fungera med Thieves 'Cant , eftersom Thieves Cant handlar om att koda ett hemligt meddelande inom det bokstavliga meddelandet. Den bokstavliga meningen och den faktiska meningen är inte samma sak, det är steganography .

Sammanställning

Förstå språk fungerar på Druidic , men inte Thieves 'Cant eftersom Thieves Cant egentligen inte är ett språk.

Druidic är ett hemligt språk också på grund av hur språket kommuniceras. Jag lägger en bit korn insvept i ett lönnlöv på NE-sidan av ett elmträd. Jag lämnade precis ett tydligt budskap på det druidiska språket. Det talade språket är inte lättare att förstå, eftersom de kommer att använda ord och ljud från Sylvan och andra vanliga naturliga språk, men i kombinationer som är meningsfulla för druider (eventuellt också med lite betoning på kroppsspråk eftersom som en grundläggande förmåga druider kan forma skift så du behöver inte oroa sig för icke-humana druider som inte har kroppsdelar att förmedla ett meddelande). "Mörka är molnen över hökarnas resa till havet." Jag har just sagt en annan druid i vårt kryptiska språk att det finns en armé som marscherar från väst för att göra krig.

De flesta "hemliga" språken översätts inte av Comprehend-språk eftersom du förstår en bokstavlig mening av ett meddelande och saknar allt annat (alla undertext och koder) som följer med det. Det är dock ett bra sätt att ge felaktiga uppgifter till spelare och leda till äventyrsplottor.

För ett starkt exempel på denna klocka: Star Trek nästa generations säsong 5 episod 2 "Darmok". Star Trek har en Universal Translator (Aka förstår språk) som är starkt beroende av ... Men bara för att känna orden kan betydelsen och användningen fortfarande orsaka förvirring om det inte heller förstås.

"Temba hans armar öppna" ... "Shaka när väggarna föll"