Jag tycker att dina två tolkningar inte är lika motsägelsefulla som du tror. De är varje del av hela sanningen. Ditt grundläggande misstag är att du har förvirrat erövringen av rädsla med avsaknad av rädsla.
There is no living thing that is not afraid when it faces danger. The True courage is in facing danger when you are afraid, and that kind of courage you have in plenty.
The Wonderful Wizard of Oz, L. Frank Baum
Batman bär repet eftersom han är rädd för att han kommer att falla och dö, och repet skyddar honom från den faran. Den här rädslan gör att han tvekar, för det är medvetet ju längre han hoppar desto mer fara han är i.
När Batman hoppar utan repet är nu den största faran från att bli kortare än att falla för långt. Nu driver hans rädsla honom framåt, snarare än att hålla honom tillbaka.
Batman är aldrig orädd. Men han rör sig från att låta hans rädsla styra honom att istället kontrollera och använda sin rädsla. Han gör det till ett vapen som han kan använda, snarare än att låta det användas mot honom.