Varför är "VV" rolig i Storbritannien?
Jag tittar på den brittiska serien Up Pompeii! och uttrycket "VV" (vee vee) gör att publiken skrattar två gånger. Vad betyder det? Användningarna:
-
Huvudpersonen (Lurkio) meddelar att det är Vestal Virgin eller "VV" -dagen. Han kommenterar även när publiken skrattar att de "sänker tonen [av showen] redan".
-
När man räknas av i romerska siffror är Lurkio "IV" och den sista personen i rad är "V", vilket resulterar i en "tillfällig" dubbel V från "IV V", så att publiken skrattar.
1 svar
Uttrycket VV (eller "vee vee") är inte roligt i sig per se ... det är mestadels Howerds leverans av ett nytt skämt frasen .. som delvis kan jämföras med " VE Day "... men som jag sa är det oftast leveransen ... men du kan titta på det själv.
VadgällerdendubblaVfrån"IV V", det är inte det som är roligt ... det är det V-tecken som Howerd gör när man räknar 5.
V-tecknet i brittisk kultur motsvarar den amerikanska "långfinger" hälsningen och är den fysiska utförelsen av "eff" du / av.
The insulting version of the gesture (with the palm inwards Reversed victory hand) is often compared to the offensive gesture known as "the finger". The "two-fingered salute", (also "the forks" in Australia) is commonly performed by flicking the V upwards from wrist or elbow. The V sign, when the palm is facing toward the person giving the sign, has long been an insulting gesture in England, and later in the rest of the United Kingdom, Ireland, Australia, India, Pakistan and New Zealand] It is frequently used to signify defiance (especially to authority), contempt, or derision.
Läs andra frågor om taggar dialogue up-pompeii Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna