Det är ordspel. "Vad som inte dödar dig gör dig starkare" är den bekanta frasen. I Joker-fallet hintade han på det faktum att hans tidigare problem har brutit upp honom.
Under The Dark Knight säger Joker:
Whatever doesn't kill you, simply makes you stranger
Jag tror att den ursprungliga frasen är "Vad dödar dig, gör dig starkare ." Så vad menade Joker med främling ?
Jag tycker att det är viktigt att titta på (en av) Jokerens ursprungshistorier. Från Killing Joke :
You see it doesn't matter if you catch me and send me back to the asylum... [...] I've proved my point. I've demonstrated there's no difference between me and everyone else! All it takes is one bad day to reduce the sanest man alive to lunacy. That's how far the world is from where I am. Just one bad day. You had a bad day once, am I right? I know I am. I can tell. You had a bad day and everything changed. Why else would you dress up as a flying rat? You had a bad day, and it drove you as crazy as everybody else... [...] Something like that happened to me, you know. [...] My point is, I went crazy. When I saw what a black, awful joke the world was, I went crazy as a coot!
Du kan se den här filosofin bakom så mycket av vad Joker gör genom hela filmen, märka hur många av hans brott som innebär att få relativt oskyldiga människor att begå oro. Han gör vad han kan för att ge dem den där dåliga dagen som kommer att trycka dem över kanten.
Medan Batmans lidanden definitivt har lämnat honom främmande från den vanliga befolkningen (främling), har de också gjort honom mannen han är (starkare). Jokerens mål är bara att korrumpera människor, att lämna dem så vridna och rubbade som han är. Detta är särskilt tydligt för Harvey Dent som Joker ger personlig uppmärksamhet åt. Du kan se hans glädje i att förstöra Gothams "White Knight".
I grund och botten, medan Joker inte har något problem med att döda människor, älskar han det när han kan göra dem så konstiga som han är. De flesta av hans planer är uppbyggda så att han eller hon kommer att få ett resultat som gör honom glad.
Den ursprungliga frasen är av Friedrich Nietzsche , i sin bok Twilight of the Idols :
From life's school of war: what does not kill me makes me stronger
Det innebär att varje upplevelse i livet gör dig starkare, mer rundad person. Jokers fras är uppenbarligen ett ordspel på detta, som andra svarade redan har identifierat, men för att ge några fler skäl till varför Joker säger det, måste du förstå hans karaktär lite bättre. För att använda sin utmärkta Wikipediaartikel :
The Joker's main characteristic is his apparent insanity, although he is not described as fitting any particular psychological disorder. He displays a lack of conscience and empathy, and no concern over right and wrong demonstrating extreme psychopathy. In A Serious House on Serious Earth, Joker is described as only being capable of processing sensory information from the outside world by simply adapting to it, causing him to create a new personality every day depending on what would benefit him most, explaining why he is sometimes a mischievous clown and at others a psychopathic killer.
...Much like the Joker wears no mask and simply is the Joker, he believes Batman is Batman with or without the costume, and repeatedly ignores attempts to learn his true identity as he has no interest in what lies behind Batman's mask. Similarly, when given the opportunity to kill Batman, Joker opts not to, believing that without their game, winning is pointless. The Joker has no desire for typical criminal goals like money or power, and his acts are designed only to continue his game with Batman.
Joker är en bisarr, snodd individ som älskar att ha "kul" med Batman, samtidigt som han orsakar masschaus och kaos på Gotham City. I Christopher Nolan Trilogy i synnerhet betonades Joker's underliga natur. Tänk på några av de scener han tyckte om att klä sig som sjuksköterska på sjukhuset eller bränna pengarnas berg. Hans konstiga attityd är en av de saker som gör honom så skrämmande strålande som en karaktär - han vill ingenting. Han kan inte motiveras eller bytas ut med. Han vill helt enkelt kaos.
Ordet spel som ges av Joker är bara ett av många exempel i filmen av hans ovanliga och konstiga karaktär.
Som framgår av andra svar är det ordspel och betonar hur konstigt Joker själv är. Men uttryckets bokstavliga mening är också viktigt; Jag tycker det är ganska rimligt att anta att joker verkligen tror att traumatiska erfarenheter ("vad som inte dödar dig") kan driva människor till ytterligheter och få dem att överge sociala normer ("gör dig främling"). I synnerhet anser han att även de mycket stalwart-verkande personerna, de som försöker upprätthålla det som de anser "bra", "dygdiga" eller "bara", kommer slutligen att ge upp sin socialt normativa etik om de drivs tillräckligt hårt.
Med andra ord är poängen inte så mycket att Joker själv är "uppskruvad" av sina egna erfarenheter; Poängen är att han tror att han kan "skruva upp" alla andra runt honom med hjälp av psykologisk krigföring. Hans beteende, hans enskilda brott och hans övergripande strategier är alla motiverade av hans ansträngningar att "bryta" människor, både individuellt och en massa:
Det är ordspel. "Vad som inte dödar dig gör dig starkare" är den bekanta frasen. I Joker-fallet hintade han på det faktum att hans tidigare problem har brutit upp honom.
Det var ett enkelt ordspel. Han tog en mycket känd och ofta använd fras (som du korrekt identifierade i din fråga) och gjorde det, ja, främling . Det här är bara Joker sorts humor, speciellt när han ser att han har en sak för att ta det normala och driva det ad absurdum. Så jag är inte säker på att han menade något annat än att vara roligt och, konstigt .
För jokern, som tror att han är odödlig, eller åtminstone beter sig som om han är, skulle livet vara tråkigt utan kaos, är det märkliga eller oväntat kaosets rota. Ju mer kaos, desto mer segrande eller stark känner han sig. Ingenting verkar döda honom, så vad som helst underhållande betyder att andra använder i försök att döda honom, bara uppfyller honom när han ser kaoset. Stranger, till Joker, är starkare.
Jag tror att han kanske har påpekat hans ärr. Han tar av sig sin mask när han säger "..stranger." och sedan ler och står upp. Kanske sa han att även om han inte dödades när han deformerades, gjorde den honom "främling" i en mening.
Jag älskar de djupa svaren, om Jokers bakgrund. Men jag tror inte att det verkligen är så djupt av en mening. Som någon annan karaktär kan i någon annan film säga samma sak, och det skulle göra lika mycket mening.
Om någon skadades / traumatiserades, fysiskt och / eller psykiskt, är det en bra chans att de blir "främling" efter händelsen, förutsatt att de bodde.
Till exempel:
Denna linje är uppenbarligen ett spel på Nietzsche, men det innebär också att han bara är någon normal men som har levt några mycket ovanliga, traumatiska händelser (detta stöds av Alan Moores backstory of th Joker ).
Han menar att någon kan vara som han, han är bara någon. Precis som Batman, och gör sålunda en direkt koppling mellan dem, vilket innebär att de bara är desamma.
Den här ideen användes också i Batman Asylspel med den mytiska bilden av Cain och Abel och slutet av spelet när Batman bär den döda kroppen av sin "bror" Joker.
Expln. Bygg vidare: Ordbok betydelse av konstigt, dvs ovanligt, ovanligt eller annorlunda än normalt kurs.
Enligt min åsikt var det en mycket enkel hänvisning till barndomsåret som orsakats av Joker av hans far ... Hans far deformerade sitt ansikte med en enkel kökskniv ... det dödar inte honom själv men gjorde honom ... en främling ....
Läs andra frågor om taggar the-dark-knight dialogue Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna