Mitt antagande var alltid att han menade senaten; hans senare samtal med Tarkin är att senaten hade lösts, vilket gav totalt makt till Moffs. Med tanke på att Leia och hennes (adopterade) farbarn, liksom andra i senaten (Mon Mothma, etc) förmodligen hade orsakat problem för imperiet förbi, tänkte jag sin linje om att vara "stoppad" i samband med diplomatisk byråkrati som hade hindrat riket från att göra vad de ville ha i det förflutna.
Det finns vaga tips på detta i några få legenskällor; Jag har inte boken med mig just nu, men i Jedi Search nämns att Mon Mothma är en av de första senatorerna som öppet föreslår Rebellion, och Bail är motvillig i början för att gå så långt. Leias hemliga stöd av upproret medan det fortfarande är en senator ses i några källor, till exempel Rebels-tecknet och det ursprungliga Force Unleashed-spelet. Speciellt i rebellernas episod beställer hon imperialerna runt med sin diplomatiska vikt. Vaderens dialog med henne i början av Star Wars (1977) - åtminstone för mina öron - hänvisar till tidigare instanser där hon gömde sig bakom tejpen och använde diplomatiska privilegier för att hindra imperiet:
LEIA
Darth Vader, I should have known. Only you could be so bold. The Imperial Senate will not sit for this, when they hear you’ve attacked a diplomatic…
VADER
Don’t act so surprised, Your Highness. You weren’t on any mercy mission this time.
Och sen senare:
VADER
Send a distress signal, and then inform the Senate that all aboard were killed.
Vilket innebär att Vader fortfarande är ansvarig för senaten (eller åtminstone fortfarande behöver behålla dem bedömda av situationen, han är inte helt enkelt fri att göra vad han vill nu).
Senare ombord på Death Star:
TAGGE
The rebellion will continue to gain support in the Imperial Senate…
TARKIN
The Imperial Senate will no longer be of any concern to us. I have just received word that the Emperor has dissolved the council permanently. The last remnants of the old Republic have been swept away.
TAGGE
That’s impossible. How will the Emperor maintain control without the bureaucracy?
TARKIN
The regional governors now have direct control over their territories.
Så en rimlig mängd dialog i filmen spenderas, förklarar bara att nu med guvernörer som är lojala mot imperiet och Death Star för att säkerhetskopiera dem, så kommer det ingen att stoppa dem längre.