Jag vet att det här är en gammal fråga, men jag tror att det finns tillräckligt med information för att föreslå några saker:
Även om 100% av Borg Tech borttaget betyder inte att han är exakt som han var, vet vi att nanoproberna kan skapa "organiska" interlink noder från Voy episoden Survival Instint
JANEWAY: Do you know why they were trying to access your memories?
SEVEN: No.
JANEWAY: How long have they been disconnected from the Collective?
EMH: Three or four months. However, they are still connected to each other. Somehow, the left parietal lobes of their brains have been transformed into organic interlink nodes. They've become linked together into a sort of Collective Triad.
Observera att i samma avsnitt kan doktorn inte ta bort, stoppa eller göra någonting med denna typ av "interlink node" utan att döda dem, eftersom det är organiskt.
Senare i avsnittet står det att:
CHAKOTAY: How long would they survive if the Doctor deactivated this interlink network you created?
SEVEN: A month at most.
CHAKOTAY: A month as an individual, or a lifetime as a drone. Which option would you choose?
Voyager har också mycket mer erfarenhet av Borg än Crusher
Nu om vi sammanfogar dessa fakta så slutar du med.
- Nano-sonderna kan skapa en form av organisk länk som inte kan avlägsnas utan att orsaka död (även i Voyagers tid).
- Crusher är oerfaren i Borg tech och skulle anta att bara att ta bort allt skulle fungera (felaktigt).
- Nano-proberna skulle antagligen göra en organisk interlink node om implantaten inte avlägsnades rätt eller kände sig hotade.
- Du kan ta bort 100% av Borg Tech och fortfarande kopplas till dem (organisk nod igen).
- Du har också en återstående anslutning för en kort stund efteråt (Chakotay kopplades bara kort och hörde dem fortfarande nästa dag, så det finns en återstående länk)
Vad detta pekar på är att Crusher var fel (hon kanske har rätt att hon kunde ta bort alla implantat men genom att göra så nano-sonderna anpassades / motstå innan de helt togs bort), om hon visste hur man skulle ta bort dem ordentligt det här kanske inte har hänt - vi vet att Borg tech retaliates när vi försöker bli borttagna från Voy: The Gift. Hon skulle inte heller ha kunnat ta bort några omkonfigurerade organ mer än vad Voyagers Doctor kunde.
Så i korthet: Krossen pratade om implantaten och nanosonderna vid den tiden (utan att veta att de kunde ha gjort organiska förändringar), de organiska förändringarna är irreversibla även under Voyagers tid, hon visste inte vad hon hade att göra med och antog bara att ta bort tekniken betyder att problemet löstes (felaktigt). Så Ja, hon tog bort all tech men nej det gjorde hon inte / skulle inte kunna sätta honom ihop exakt som tidigare. Därför kommer han alltid att vara del Borg (även om inga implantat finns kvar)
Detta har alltid varit min tolkning av varför han fortfarande kan höra dem (men det är också den enda som är meningsfullt eftersom det förenar alla kanon Borg fakta vi känner till), hoppas det hjälper.
Utanför universum visste författarna inte var de var på väg med vad Borg kunde göra ännu, och First Contact behövde ett sätt för företaget att vara hjälte medan varje annat fartyg blåses upp vänster höger och centrum.