Can ensamresenärer går till en blandad genus onsen?

15

Jag planerar att gå till en blandad kön onsen (konyoku), och en plats föreslog mig i Nyuto onsen byn, Tohoku, har en manlig sektion, en kvinnlig enda sektion och en blandad sektion. Om jag själv (i motsats till att vara en del av en blandad sexgrupp), ska jag höja ögonbrynen om jag väljer den blandade sektionen?

En ojiisan (gammal man) berättade för mig att obaasan (gamla kvinnor) är de enda kvinnorna som badar utan en handduk i blandad onsen nuförtiden. Kanske betyder det att jag inte skulle anklagas för att ha dåliga motiv att välja en blandad onsen, om inte en fetisch för gamla kvinnor existerar i Japan.

Jag har också hört att blandad onsen blir alltmer sällsynt i Japan, huvudsakligen begränsad till konservativa landsbygdsområden (kanske icke-turistorienterad onsen?). Varför händer det här? Är västerländska influenser skyldiga? (Jag frågade ojiisan om det, och han visste inte heller)

    
uppsättning Andrew Grimm 16.02.2012 05:08

2 svar

14

Blandat könsbestämdhet är verkligen alltmer sällsynt, och yngre damer som ofta brukar ha dem tenderar att bära baddräkter dessa dagar. De flesta av de återstående jag känner till är offentliga, gratis och har ingen personal på plats. De är också väldigt grundläggande, med vanligtvis bara ett enda bad, så de blandas mer av nödvändighet än val - det finns egentligen inget alternativ!

Nyuto (eller, snarare, Tsurunoyu, som är det absolut största och mest kända badhuset där) är ett undantag för att vara en stor "kommersiell" onsen och ha blandade könsbassänger. En stor del av detta är att det också är ovanligt i ett annat avseende: Vattnet är mjölkvit (därav namnet: 乳頭 betyder "bröstvårtan"!), Så du kan ändå inte se någonting under nacken. Så nej, ingen kommer att tro att du är konstig om du går till den blandade sektionen; en kvinnlig vän av mig som besöker landsbygden onsen reserver den termen för killarna som sitter utanför poolen in mot benen sprids, familjen juveler på skärmen. (Hint: använd den lilla handduken som du får för att bevara en skarpa värdighet när du är ute och om.)

Pågrundavvarförskyller"västerländska influenser" lite för lättillgänglig. Traditionellt hade japanska inte bad hemma, de gick ut till offentliga, delade sento badhus, som inte var segregerade eller i bästa fall tvingade segregering (t.ex. ett rep över badkaret som delar det i två). Dessa dagar har alla badkar hemma och sentos är en hotad art, så det är inte längre vanligt att hänga sig nakna med medlemmar av motsatt kön.

    
svaret ges 16.02.2012 07:50
8

Det visade sig att medan det fanns separata områden för män och kvinnor för inomhuspoolen, utomhus, var det bara en blandad sektion och en sektion för kvinnor bara. Att vara i den blandade sektionen var inte så mycket tillåtet som obligatoriskt!

Det finns en slang term för män som bara går till blandade kön onsen för att se nakna honor. De heter wani (ワ ニ). Många japanska människor jag har pratat med har inte hört talas om, men ingen anklagade mig för att vara en.

    
svaret ges 31.03.2012 14:47