Det är mindre om "redshifted out of the visible spectrum" (vilket inte riktigt är så mycket meningsfullt) och mer om tätheten av suddningen.
Anta att Barry stod på samma plats i 0,08 sekunder, körde sedan en cirkel på 0,02 sekunder (bara plausibel inom 700 mph gränsen), stod sedan på samma plats i 0,08 sekunder igen, och så vidare. Då vad som skulle vara synligt för normala människor är 4/5 av Barry stationär (nästan oskiljbar från att stå hela tiden) och 1/5 av Barry sträckte sig överallt som en suddighet; att 1/5 är totalt över hela cirkeln, så skulle det ha liten densitet.
(Egentligen, på grund av hur mänskligheten fungerar, kan det vara bra att Barry spenderar en ännu större del av tiden som cirklar och ändå hamnar med en väl synlig stående form och en osynlig suddighet. Men detta 4: 1-förhållande är definitivt säkert nog.)
När det gäller röstet, förutsatt att Barrys röst ökar med samma faktor som hans löpning, får vi en faktor på cirka 50-100 (jag antar att Barry inte är en särskilt snabb löpare från sitt perspektiv). Detta betyder att hans röst måste ha varit över 200-400 Hz från sitt perspektiv för att övergå till ultraljud; Det här är runt motståndsområdet (dvs lite högt för en manlig men inte för osannolikt).
(Obs! Jag har aldrig sett den aktuella showen, jag försöker bara ta reda på hur den beskrivna situationen kunde ge mening. Om svaret är fel på grund av det, ledsen.)