Does en karaktär vara avsiktligt att leta efter en fälla för att kunna hitta den?

Vanligtvis, ja - en aktiv sökinsats krävs.

You receive a check to notice traps within 10 feet of you, even if you are not actively searching for them.

Detta innebär att om du inte inte söker aktivt, får du inte en automatisk kontroll för att märka en fälla. Rogue Talent Trap Spotter är liknande:

Whenever a rogue with this talent comes within 10 feet of a trap, she receives an immediate Perception skill check to notice the trap. This check should be made in secret by the GM.

och Dwarven rasfunktionen Stonecunning ger samma sak till alla dvärgar i förhållande till ovanlig stenarbete:

Dwarves gain a +2 bonus on Perception checks to notice unusual stonework, such as traps and hidden doors located in stone walls or floors. They receive a check to notice such features whenever they pass within 10 feet of them, whether or not they are actively looking.

Ingen av dessa förmågor skulle vara värda mycket om du redan redan kunde göra en reaktiv uppfattningskontroll för att upptäcka en fälla.

En GM kan emellertid ibland bestämma att en fälla är uppenbar nog att vem som helst kan göra en reaktiv uppfattningskontroll för att upptäcka det. några fällor är inte särskilt dolda. Man kan t.ex. föreställa sig en svängande spikad logg som bara är knuten till taket på en korridor; karaktärerna kanske inte märker det eftersom det är mörkt och de måste titta upp på taket, men det är inte så så dolt att det krävs en aktiv sökningsansträngning för att kunna upptäcka.

Ja, du gör

Du måste vara aktivt söka efter saker som är gömda för att faktiskt skapa stimulans som låter dig hitta dem, som fällor, dolda dörrar eller annan varelse. Om inte (ett varelse) använder det smyg att flytta, där det skapar nödvändiga stimuli för en "passiv" Perception-kontroll.

Detta har klargjorts på Ultimate Intrigue , när man diskuterar Perception versus Stealth (sidan 187):

Active and Automatic Perception: There are two ways Perception checks happen in the game. The first way is automatic and reactive. Certain stimuli automatically call for a Perception check, such as a creature using Stealth (which calls for an opposed Perception check), or the sounds of combat or talking in the distance. The flip side is when a player actively calls for a Perception check because her PC is intentionally searching for something. This always takes at least a move action, but often takes significantly longer. The Core Rulebook doesn’t specify what area a PC can actively search, but for a given Perception check it should be no larger than a 10-foot-by-10-foot area, and often a smaller space if that area is cluttered. For instance, in an intrigue-based game, it is fairly common to look through a filing cabinet full of files. Though the cabinet itself might fill only a 5-foot-by-5-foot area, the number of files present could cause a search to take a particularly long time.