Du har i huvudsak tre möjligheter.
1. Readin'
Publicerade Pathfinder-produkter älskar att ge dig en stor lista över "saker som kan matcha tematiskt och / eller mekaniskt med detta." Varje spelares Companion och AP Player Guide är full av sådana saker. Om det finns ett koncept som de har täckt i en av dem då brukar de ha en sådan lista för dig. Om du inte vet vad de har täckt i vilken bok, kan referenserna på d20PFSRD ofta hjälpa dig. Åh, den Mooncaller druid archtype som talar om dim ljus är från Ultimate Magic, jag borde kolla där.
Även om du känner till moduler som har NPC eller "bad guys" kring det temat, kan du titta på dem för att stjäla idéer. Gilla någonting skuggigt, The Midnight Mirror, full av fetchlings och skuggplans grejer, och det första kapitlet av Thiefs råd. Nidal, fetchlings, etc. är relaterade begrepp.
2. Searchin'
Du har identifierat rätt webbplats att använda, d20PFSRD. Du kan använda stavningssökningen och / eller den fullständiga webbplatssökningen. Om du har mycket pengar, är Hero Lab med alla Pathfinder-böcker som laddas in ännu bättre och det är vad jag använder när jag gör det här. Du behöver bara en synonymordbok.
I ditt specifika fall skulle jag leta efter saker som är relaterade och söka på dem. Sökord "dim ljus," skymning, skugga, mörker, et al. Både de relevanta mekaniska termerna, men också nära sammanslagna begrepp / fiktionsvillkor. Det här fungerar också bra för monster (jag behövde fylla en kampanj med en mängd olika monster i skuggan / fantomtypen, och det här är processen jag gick igenom. Sök "skugg" "inkorporeal" et al. När du hittat andra vanliga relaterade ord ( "tenebrous" i det här fallet) sök på dem.
Som en Paizo-abonnent gör jag det också med vanlig ol 'Windows-sökning på min fullständiga samling av PDF-filer, som får all PI och "talky text" som inte finns på SRD-sidorna. Det är förstås en crossover med # 1.
3. Askin'
Fråga på ett forum. Detta är en crowdsourced variation på "knowin", som bara läser böckerna och vet vad alternativen är.