Shipboard
Som du antar, ombord ombord, slår commbadge bort alla routing till fartygets huvuddator:
During voice operations, the normal procedure involves a crew member stating his or her name, plus the party or ship area being called, in a form that can be understood by the computer for proper routing. Examples: "Dr. Selar, this is the captain," or "Ensign Nelson to Engineering." The artificial intelligence (Al) routines in the main computer listen for intraship calls, perform analyses on the message opening content, attempt to locate the message recipient, and then activate the audio speakers at the recipient's location.
Planet
Kommunikatorns intervall är väldigt begränsad
due to the small size of the STA [subspace transciever assembly] clear voice signals will only propagate 500 kilometers. This is a tiny fraction of the 40,000 km required to contact an orbiting spacecraft, so it is the spacecraft that must become the active partner in order to receive the communicator's lower-power signals, and transmit correspondingly high power signals to the communicator's receiver.
Communications between the starship and a destination typically 38,000 km to 60,000 km away from the antennae are handled by the [hull-mounted RF and subspace] radio systems. Situations encountered cover a broad range, but most notably include discussions with planetside governments, communication and control of Away Team operations ...
Med tanke på detta verkar det som om det är sannolikt att kommandot fortfarande sträcker sin trafik via fartygets huvuddatorsystem (om det finns) genom sitt STA (vilket är meningsfullt, eftersom fartyget håller så konstant ett lås på kommandot som möjligt för transport, och skulle möjliggöra övervakning och loggning av bortlagsaktivitet medan planetsid). När det inte går att kommunicera med skeppet, är kontrollprogrammet inom märket självt förmodligen kapabelt att skära ut mellanmannen och upprätta kommunikation direkt antingen via RF-transpondern (därmed fungera effektivt som en mobiltelefon) eller STA, och kontrollprogrammet är ansvarigt för att identifiera om en signal som den mottar är avsedd för den här enheten eller ej.
(Som en sidoanteckning som den tekniska manualen hävdar "kommunikatören är en avstängningsanvisningsenhet", även om detta verkar ha motsägits många gånger på skärmen, så ignorerar jag det här stycket.)
Alla bilder och citat som tagits från TNGs tekniska manual.