Jag skulle gissa att den mest troliga orsaken var att undvika möjligheten att orsaka upprördhet eller brott. Hitlers handlingar finns fortfarande i levande minne och vissa människor (främst i Europa) är mycket känsliga för problemet och tycker inte ens om att diskutera det eller ens ha det nämnt.
Ibland beror det på att deras familjer har lidit i grymheterna och ibland beror det på att deras familjer kan ha varit involverade i att påverka det osv. Oavsett orsaken är det oftast bäst att helt enkelt undvika problemet om du inte kommer att hantera det på ett mycket specifikt sätt. Det är inte den vinkel som filmskaparna ville gå ner så de undviker det helt, det är inte som om det inte finns många andra hemska spöken du kan använda.
Till exempel i Tyskland stoppades en vän och frågades på en flygplats, eftersom en tatuering han liknade (om du skredde) en örn symbol som är associerad med nazistpartiet.