Förbudsförtrollningen i 5e säger (betonar min):
For the duration, creatures can't teleport into the area or use portals, such as those created by the gate spell, to enter the area. The spell proofs the area against planar travel, and therefore prevents creatures from accessing the area by way of the Astral Plane, Ethereal Plane, Feywild, Shadowfell, or the plane shift spell.
Med denna formulering exakt som skrivits verkar det som om någon inom det omvända området skulle kunna teleportera sig utan problem, även om de inte skulle kunna teleportera in. Delen om plan resa är mindre klar. "Bevis mot plan resa" låter tvåvägsrikt, men exemplen som ges är alla involverade, inte existerande. Så, för att avgöra det klart:
Också för en bonusrunda: Om svaret på 2 är ja, betyder det att det går att kasta Blink inuti det omvända området kan få mig fast fast i det eteriska planet?
Förbud har historiskt varit en stavning för att skydda caster eller deras valda ämne från intrång, och detta fortsätter i 5E. Inget i stavningen (som du noterade i citatet) förhindrar att någon lämnar området. Entiteter är "förbjudna" från att komma in, inte avvika. Så svaren är ganska kortfattade:
Läs andra frågor om taggar dnd-5e spells teleportation Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna