Du är korrekt.
Ett mål som bringas till 0 träffpunkter med denna stava omvandlas till aska och anses automatiskt vara död. Och ja, Revivify och Raise Dead stavar skulle vara värdelösa, eftersom målets kropp nu är tusentals askpartiklar. Kom ihåg att många stavningar i D & D 5E är stora på deras effekter.
Nu finns det vägar runt detta. Sann uppståndelse skulle fungera som det anges att målet ges en ny kropp om det inte finns någon tillgänglig. Den svagare Resurrection stavningen kan fungera beroende på din DM; Det står att kroppsdelar återställs, men igen beror det på om DM räknar högen av aska som en "kropp". Och naturligtvis vill Wish stavningen också fungera.
En spell som också kan användas är 5: e nivån Reincarnate stavning. Det ger målet med en ny kropp, förutsatt att den inte är deras ursprungliga kropp; ännu mer sannolikt att vara av en annan art, som skulle spela en intressant vridning på den karaktärs historia.
Om datorn inte har någon av dessa stavar att arbeta med i sina personliga stavningsböcker kanske det finns en NPC någonstans i multiversen som känner till dem och kan vara villig att kasta dem [vanligtvis till ett pris ] . Men det är en berättelse och det beror på hur grym DM beslutar sig vara.